सनातनSanatanश्रुति · स्मृति · भाष्य · an open reading room

Ṛgveda Saṃhitā 1.27

13 verses

Listen

No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.

  1. Ṛgveda 1.27.1, English WITH worship will I glorify thee, Agni, like a long-tailed steed, Imperial Lord of sacred rites. Ralph T.H. Griffith
  2. Ṛgveda 1.27.2, English May the far-striding Son of Strength, bringer of great felicity, Who pours his gifts like rain, be ours. Ralph T.H. Griffith
  3. Ṛgveda 1.27.3, English Lord of all life, from near; from far, do thou, O Agni evermore Protect us from the sinful man. Ralph T.H. Griffith
  4. Ṛgveda 1.27.4, English O Agni, graciously announce this our oblation to the Gods, And this our newest song of praise. Ralph T.H. Griffith
  5. Ṛgveda 1.27.5, English Give us a share of strength most high, a share of strength that is below, A share of strength that is between. Ralph T.H. Griffith
  6. Ṛgveda 1.27.6, English Thou dealest gifts, resplendent One; nigh, as with waves of Sindhu, thou Swift streamest to the worshipper. Ralph T.H. Griffith
  7. Ṛgveda 1.27.7, English That man is lord of endless strength whom thou protectest in the fight, Agni, or urgest to the fray. Ralph T.H. Griffith
  8. Ṛgveda 1.27.8, English Him, whosoever he may be, no man may vanquish, mighty One: Nay, very glorious power is his. Ralph T.H. Griffith
  9. Ṛgveda 1.27.9, English May he who dwells with all mankind bear us with war-steeds through the fight, And with the singers win the spoil. Ralph T.H. Griffith
  10. Ṛgveda 1.27.10, English Help, thou who knowest lauds, this work, this eulogy to Rudra, him Adorable in every house. Ralph T.H. Griffith
  11. Ṛgveda 1.27.11, English May this our God, great, limitless, smoke-bannered excellently bright, Urge us to strength and holy thought. Ralph T.H. Griffith
  12. Ṛgveda 1.27.12, English Like some rich Lord of men may he, Agni the banner of the Gods, Refulgent, hear us through our lauds. Ralph T.H. Griffith
  13. Ṛgveda 1.27.13, English Glory to Gods, the mighty and the lesser glory to Gods the younger and the elder! Let us, if we have power, pay the God worship: no better prayer than this, ye Gods, acknowledge. Ralph T.H. Griffith
  1. 1.27.1अश्वं॒ न त्वा॒ वार॑वन्तं व॒न्दध्या॑ अ॒ग्निं नमो॑भिः । स॒म्राज॑न्तमध्व॒राणा॑म् ॥
  2. 1.27.2स घा॑ नः सू॒नुः शव॑सा पृ॒थुप्र॑गामा सु॒शेव॑ः । मी॒ढ्वाँ अ॒स्माकं॑ बभूयात् ॥
  3. 1.27.3स नो॑ दू॒राच्चा॒साच्च॒ नि मर्त्या॑दघा॒योः । पा॒हि सद॒मिद्वि॒श्वायु॑ः ॥
  4. 1.27.4इ॒ममू॒ षु त्वम॒स्माकं॑ स॒निं गा॑य॒त्रं नव्यां॑सम् । अग्ने॑ दे॒वेषु॒ प्र वो॑चः ॥
  5. 1.27.5आ नो॑ भज पर॒मेष्वा वाजे॑षु मध्य॒मेषु॑ । शिक्षा॒ वस्वो॒ अन्त॑मस्य ॥
  6. 1.27.6वि॒भ॒क्तासि॑ चित्रभानो॒ सिन्धो॑रू॒र्मा उ॑पा॒क आ । स॒द्यो दा॒शुषे॑ क्षरसि ॥
  7. 1.27.7यम॑ग्ने पृ॒त्सु मर्त्य॒मवा॒ वाजे॑षु॒ यं जु॒नाः । स यन्ता॒ शश्व॑ती॒रिष॑ः ॥
  8. 1.27.8नकि॑रस्य सहन्त्य पर्ये॒ता कय॑स्य चित् । वाजो॑ अस्ति श्र॒वाय्य॑ः ॥
  9. 1.27.9स वाजं॑ वि॒श्वच॑र्षणि॒रर्व॑द्भिरस्तु॒ तरु॑ता । विप्रे॑भिरस्तु॒ सनि॑ता ॥
  10. 1.27.10जरा॑बोध॒ तद्वि॑विड्ढि वि॒शेवि॑शे य॒ज्ञिया॑य । स्तोमं॑ रु॒द्राय॒ दृशी॑कम् ॥
  11. 1.27.11स नो॑ म॒हाँ अ॑निमा॒नो धू॒मके॑तुः पुरुश्च॒न्द्रः । धि॒ये वाजा॑य हिन्वतु ॥
  12. 1.27.12स रे॒वाँ इ॑व वि॒श्पति॒र्दैव्य॑ः के॒तुः शृ॑णोतु नः । उ॒क्थैर॒ग्निर्बृ॒हद्भा॑नुः ॥
  13. 1.27.13नमो॑ म॒हद्भ्यो॒ नमो॑ अर्भ॒केभ्यो॒ नमो॒ युव॑भ्यो॒ नम॑ आशि॒नेभ्य॑ः । यजा॑म दे॒वान्यदि॑ श॒क्नवा॑म॒ मा ज्याय॑स॒ः शंस॒मा वृ॑क्षि देवाः ॥