ऋग्वेद १.३८.६
Ṛgveda 1.38.6
mo ṣu ṇa̱ḥ parā̍parā̱ nirṛ̍tirdu̱rhaṇā̍ vadhīt |pa̱dī̱ṣṭa tṛṣṇa̍yā sa̱ha ||
Transliteration IAST
mo ṣu ṇa̱ḥ parā̍parā̱ nirṛ̍tirdu̱rhaṇā̍ vadhīt | pa̱dī̱ṣṭa tṛṣṇa̍yā sa̱ha ||
Padapāṭha word by word, as recited
मो इति | सु | णः | परापरा | निः-ऋतिः | दुः-हना | वधीत् | पदीष्ट | तृष्णया | सह
mo iti | su | ṇaḥ | parāparā | niḥ-ṛtiḥ | duḥ-hanā | vadhīt | padīṣṭa | tṛṣṇayā | saha
Translations signed
Let not destructive plague on plague hard to be conquered, strike its down: Let each, with drought, depart from us.
Listen
No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.
- English Let not destructive plague on plague hard to be conquered, strike its down: Let each, with drought, depart from us. Ralph T.H. Griffith
Apparatus
- Address
rv.1.38.6- Agreement
- Two independent digital editions agree on this reading.
- text.deva
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.iast
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_deva
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_iast
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- meta
- ऋग्वेदः सूक्तानि, per-sukta headers. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0