ऋग्वेद १.४८.९
Ṛgveda 1.48.9
uṣa̱ ā bhā̍hi bhā̱nunā̍ ca̱ndreṇa̍ duhitardivaḥ |ā̱vaha̍ntī̱ bhūrya̱smabhya̱ṃ saubha̍gaṃ vyu̱cchantī̱ divi̍ṣṭiṣu ||
Transliteration IAST
uṣa̱ ā bhā̍hi bhā̱nunā̍ ca̱ndreṇa̍ duhitardivaḥ | ā̱vaha̍ntī̱ bhūrya̱smabhya̱ṃ saubha̍gaṃ vyu̱cchantī̱ divi̍ṣṭiṣu ||
Padapāṭha word by word, as recited
उषः | आ | भाहि | भानुना | चन्द्रेण | दुहितः | दिवः | आवहन्ती | भूरि | अस्मभ्यम् | सौभगम् | वि-उच्छन्ती | दिविष्टिषु
uṣaḥ | ā | bhāhi | bhānunā | candreṇa | duhitaḥ | divaḥ | āvahantī | bhūri | asmabhyam | saubhagam | vi-ucchantī | diviṣṭiṣu
Translations signed
Shine on us with thy radiant light, O Usas, Daughter of the Sky, Bringing to us great store of high felicity, and beaming on our solemn rites.
Listen
No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.
- English Shine on us with thy radiant light, O Usas, Daughter of the Sky, Bringing to us great store of high felicity, and beaming on our solemn rites. Ralph T.H. Griffith
Apparatus
- Address
rv.1.48.9- Agreement
- Two independent digital editions agree on this reading.
- text.deva
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.iast
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_deva
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_iast
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- meta
- ऋग्वेदः सूक्तानि, per-sukta headers. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0