सनातनSanatanश्रुति · स्मृति · भाष्य · an open reading room

ऋग्वेद १.६५.९

Ṛgveda 1.65.9

ṛṣi
पराशरः शाक्त्यः
devatā
अग्निः
chandas
द्विपदा विराट्

śvasi̍tya̱psu ha̱ṃso na sīda̱nkratvā̱ ceti̍ṣṭho vi̱śāmu̍ṣa̱rbhut ||

Transliteration IAST

śvasi̍tya̱psu ha̱ṃso na sīda̱nkratvā̱ ceti̍ṣṭho vi̱śāmu̍ṣa̱rbhut ||

Padapāṭha word by word, as recited

श्वसिति | अप्-सु | हंसः | न | सीदन् | क्रत्वा | चेतिष्ठः | विशाम् | उषः-भुत्

śvasiti | ap-su | haṃsaḥ | na | sīdan | kratvā | cetiṣṭhaḥ | viśām | uṣaḥ-bhut

Translations signed

Like a swan sitting in the floods he pants wisest in mind mid men he wakes at morn.

Ralph T.H. GriffithThe Hymns of the Rigveda, translated with a popular commentary, 1896 · public domain

Listen

No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.

  1. English Like a swan sitting in the floods he pants wisest in mind mid men he wakes at morn. Ralph T.H. Griffith

Apparatus

Address
rv.1.65.9
Agreement
Two independent digital editions agree on this reading.
text.deva
ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
text.iast
ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
text.pada_deva
ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
text.pada_iast
ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
meta
ऋग्वेदः सूक्तानि, per-sukta headers. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0