सनातनSanatanश्रुति · स्मृति · भाष्य · an open reading room

Ṛgveda Saṃhitā 1.69

10 verses

Listen

No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.

  1. Ṛgveda 1.69.1, English BRIGHT, splendid, like Dawn's lover, he hath filled the two joined worlds as with the light of heaven. Ralph T.H. Griffith
  2. Ṛgveda 1.69.2, English When born, with might thou hast encompassed them: Father of Gods, and yet their Son wast thou. Ralph T.H. Griffith
  3. Ṛgveda 1.69.3, English Agni, the Sage, the humble, who discerns like the cow's udder, the sweet taste of food, Ralph T.H. Griffith
  4. Ṛgveda 1.69.4, English Like a bliss-giver to be drawn to men, sits gracious in the middle of the house. Ralph T.H. Griffith
  5. Ṛgveda 1.69.5, English Born in the dwelling like a lovely son, pleased, like a strong steed, he bears on the folk. Ralph T.H. Griffith
  6. Ṛgveda 1.69.6, English What time the men and I, with heroes, call, may Agni then gain all through Godlike power. Ralph T.H. Griffith
  7. Ṛgveda 1.69.7, English None breaks these holy laws of thine when thou hast granted audience to these chieftains here. Ralph T.H. Griffith
  8. Ṛgveda 1.69.8, English This is thy boast, thou smotest with thy peers, and joined with heroes dravest off disgrace. Ralph T.H. Griffith
  9. Ṛgveda 1.69.9, English Like the Dawn's lover, spreading light, well-known as hued like morn, may he remember me. Ralph T.H. Griffith
  10. Ṛgveda 1.69.10, English They, bearing of themselves, unbar the doors: they all ascend to the fair place of heaven. Ralph T.H. Griffith
  1. 1.69.1शु॒क्रः शु॑शु॒क्वाँ उ॒षो न जा॒रः प॒प्रा स॑मी॒ची दि॒वो न ज्योति॑ः ॥
  2. 1.69.2परि॒ प्रजा॑त॒ः क्रत्वा॑ बभूथ॒ भुवो॑ दे॒वानां॑ पि॒ता पु॒त्रः सन् ॥
  3. 1.69.3वे॒धा अदृ॑प्तो अ॒ग्निर्वि॑जा॒नन्नूध॒र्न गोनां॒ स्वाद्मा॑ पितू॒नाम् ॥
  4. 1.69.4जने॒ न शेव॑ आ॒हूर्य॒ः सन्मध्ये॒ निष॑त्तो र॒ण्वो दु॑रो॒णे ॥
  5. 1.69.5पु॒त्रो न जा॒तो र॒ण्वो दु॑रो॒णे वा॒जी न प्री॒तो विशो॒ वि ता॑रीत् ॥
  6. 1.69.6विशो॒ यदह्वे॒ नृभि॒ः सनी॑ळा अ॒ग्निर्दे॑व॒त्वा विश्वा॑न्यश्याः ॥
  7. 1.69.7नकि॑ष्ट ए॒ता व्र॒ता मि॑नन्ति॒ नृभ्यो॒ यदे॒भ्यः श्रु॒ष्टिं च॒कर्थ॑ ॥
  8. 1.69.8तत्तु ते॒ दंसो॒ यदह॑न्समा॒नैर्नृभि॒र्यद्यु॒क्तो वि॒वे रपां॑सि ॥
  9. 1.69.9उ॒षो न जा॒रो वि॒भावो॒स्रः संज्ञा॑तरूप॒श्चिके॑तदस्मै ॥
  10. 1.69.10त्मना॒ वह॑न्तो॒ दुरो॒ व्यृ॑ण्व॒न्नव॑न्त॒ विश्वे॒ स्व१॒॑र्दृशी॑के ॥