ऋग्वेद १.७०.२
Ṛgveda 1.70.2
ā daivyā̍ni vra̱tā ci̍ki̱tvānā mānu̍ṣasya̱ jana̍sya̱ janma̍ ||
Transliteration IAST
ā daivyā̍ni vra̱tā ci̍ki̱tvānā mānu̍ṣasya̱ jana̍sya̱ janma̍ ||
Padapāṭha word by word, as recited
आ | दैव्यानि | व्रता | चिकित्वान् | आ | मानुषस्य | जनस्य | जन्म
ā | daivyāni | vratā | cikitvān | ā | mānuṣasya | janasya | janma
Listen
No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.
This is not recitation. No operating system has a Sanskrit voice, so the Sanskrit is spoken by a borrowed voice that applies the wrong phonology and ignores the udātta and anudātta marks entirely. Those accents carry meaning. Treat this as a rough pronunciation aid for a reader who cannot read Devanagari, and never as a model for pāṭha.
- Sanskrit आ दैव्या॑नि व्र॒ता चि॑कि॒त्वाना मानु॑षस्य॒ जन॑स्य॒ जन्म॑ ॥
Apparatus
- Address
rv.1.70.2- Agreement
- Two independent digital editions agree on this reading.
- text.deva
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.iast
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_deva
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_iast
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- meta
- ऋग्वेदः सूक्तानि, per-sukta headers. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0