सनातनSanatanश्रुति · स्मृति · भाष्य · an open reading room

Ṛgveda Saṃhitā 1.74

9 verses

Listen

No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.

  1. Ṛgveda 1.74.1, English As forth to sacrifice we go, a hymn to a hymn let us say, Who hears us even when afar; Ralph T.H. Griffith
  2. Ṛgveda 1.74.2, English Who, from of old, in carnage, when the people gathered, hath preserved His household for the worshipper. Ralph T.H. Griffith
  3. Ṛgveda 1.74.3, English And let men say, Agni is born, e'en he who slayeth Vrtra, he Who winneth wealth in every fight. Ralph T.H. Griffith
  4. Ṛgveda 1.74.4, English Him in whose house an envoy thou lovest to taste his offered gifts, And strengthenest his sacrifice, Ralph T.H. Griffith
  5. Ṛgveda 1.74.5, English Him, Angiras, thou Son of Strength, all men call happy in his God, His offerings, and his sacred grass. Ralph T.H. Griffith
  6. Ṛgveda 1.74.6, English Hitherward shalt thou bring these Gods to our laudation and to taste. These offered gifts, fair-shining One. Ralph T.H. Griffith
  7. Ṛgveda 1.74.7, English When, Agni, on thine embassage thou goest not a sound is heard of steed or straining of thy car. Ralph T.H. Griffith
  8. Ṛgveda 1.74.8, English Aided by thee uninjured, strong, one after other, goes he forth: Agni, the offerer forward steps. Ralph T.H. Griffith
  9. Ṛgveda 1.74.9, English And splendid strength, heroic, high, Agni, thou grantest from the Gods, Thou God, to him who offers gifts. Ralph T.H. Griffith
  1. 1.74.1उ॒प॒प्र॒यन्तो॑ अध्व॒रं मन्त्रं॑ वोचेमा॒ग्नये॑ । आ॒रे अ॒स्मे च॑ शृण्व॒ते ॥
  2. 1.74.2यः स्नीहि॑तीषु पू॒र्व्यः सं॑जग्मा॒नासु॑ कृ॒ष्टिषु॑ । अर॑क्षद्दा॒शुषे॒ गय॑म् ॥
  3. 1.74.3उ॒त ब्रु॑वन्तु ज॒न्तव॒ उद॒ग्निर्वृ॑त्र॒हाज॑नि । ध॒नं॒ज॒यो रणे॑रणे ॥
  4. 1.74.4यस्य॑ दू॒तो असि॒ क्षये॒ वेषि॑ ह॒व्यानि॑ वी॒तये॑ । द॒स्मत्कृ॒णोष्य॑ध्व॒रम् ॥
  5. 1.74.5तमित्सु॑ह॒व्यम॑ङ्गिरः सुदे॒वं स॑हसो यहो । जना॑ आहुः सुब॒र्हिष॑म् ॥
  6. 1.74.6आ च॒ वहा॑सि॒ ताँ इ॒ह दे॒वाँ उप॒ प्रश॑स्तये । ह॒व्या सु॑श्चन्द्र वी॒तये॑ ॥
  7. 1.74.7न योरु॑प॒ब्दिरश्व्य॑ः शृ॒ण्वे रथ॑स्य॒ कच्च॒न । यद॑ग्ने॒ यासि॑ दू॒त्य॑म् ॥
  8. 1.74.8त्वोतो॑ वा॒ज्यह्र॑यो॒ऽभि पूर्व॑स्मा॒दप॑रः । प्र दा॒श्वाँ अ॑ग्ने अस्थात् ॥
  9. 1.74.9उ॒त द्यु॒मत्सु॒वीर्यं॑ बृ॒हद॑ग्ने विवाससि । दे॒वेभ्यो॑ देव दा॒शुषे॑ ॥