ऋग्वेद १०.१०५.१
Ṛgveda 10.105.1
ka̱dā va̍so sto̱traṃ harya̍ta̱ āva̍ śma̱śā ru̍dha̱dvāḥ |dī̱rghaṃ su̱taṃ vā̱tāpyā̍ya ||
Transliteration IAST
ka̱dā va̍so sto̱traṃ harya̍ta̱ āva̍ śma̱śā ru̍dha̱dvāḥ | dī̱rghaṃ su̱taṃ vā̱tāpyā̍ya ||
Padapāṭha word by word, as recited
कदा | वसो इति | स्तोत्रम् | हर्यते | आ | अव | श्मशा | रुधत् | वारितिवाः | दीर्घम् | सुतम् | वाताप्याय
kadā | vaso iti | stotram | haryate | ā | ava | śmaśā | rudhat | vāritivāḥ | dīrgham | sutam | vātāpyāya
Translations signed
WHEN, Vasu, wilt thou love the laud? Now let the channel bring the stream. The juice is ready to ferment.
Listen
No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.
- English WHEN, Vasu, wilt thou love the laud? Now let the channel bring the stream. The juice is ready to ferment. Ralph T.H. Griffith
Apparatus
- Address
rv.10.105.1- Agreement
- Two independent digital editions agree on this reading.
- text.deva
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.iast
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_deva
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_iast
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- meta
- ऋग्वेदः सूक्तानि, per-sukta headers. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0