ऋग्वेद १०.१३६.७
Ṛgveda 10.136.7
vā̱yura̍smā̱ upā̍manthatpi̱naṣṭi̍ smā kunanna̱mā |ke̱śī vi̱ṣasya̱ pātre̍ṇa̱ yadru̱dreṇāpi̍batsa̱ha ||
Transliteration IAST
vā̱yura̍smā̱ upā̍manthatpi̱naṣṭi̍ smā kunanna̱mā | ke̱śī vi̱ṣasya̱ pātre̍ṇa̱ yadru̱dreṇāpi̍batsa̱ha ||
Padapāṭha word by word, as recited
वायुर् | अस्मै | उप | अमन्थत् | पिनष्टि | स्म | कुनन्नमा | केशी | विषस्य | पात्रेण | यत् | रुद्रेण | अपिबत् | सह
vāyur | asmai | upa | amanthat | pinaṣṭi | sma | kunannamā | keśī | viṣasya | pātreṇa | yat | rudreṇa | apibat | saha
Translations signed
Vayu hath churned for him: for him he poundeth things most hard to bend, When he with long loose locks hath drunk, with Rudra, water from the cup.
Listen
No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.
- English Vayu hath churned for him: for him he poundeth things most hard to bend, When he with long loose locks hath drunk, with Rudra, water from the cup. Ralph T.H. Griffith
Apparatus
- Address
rv.10.136.7- Agreement
- Two independent digital editions agree on this reading.
- text.deva
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.iast
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_deva
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_iast
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0