ऋग्वेद १०.१८६.३
Ṛgveda 10.186.3
yada̱do vā̍ta te gṛ̱he̱3̱̍'mṛta̍sya ni̱dhirhi̱taḥ |tato̍ no dehi jī̱vase̍ ||
Transliteration IAST
yada̱do vā̍ta te gṛ̱he̱3̱̍'mṛta̍sya ni̱dhirhi̱taḥ | tato̍ no dehi jī̱vase̍ ||
Padapāṭha word by word, as recited
यत् | अदः | वात | ते | गृहे | अमृतस्य | निधिः | हितः | ततः | नः | देहि | जीवसे
yat | adaḥ | vāta | te | gṛhe | amṛtasya | nidhiḥ | hitaḥ | tataḥ | naḥ | dehi | jīvase
Translations signed
The store of Amrta laid away yonder, O Vata, in thine home,- Give us thereof that we may live.
Listen
No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.
- English The store of Amrta laid away yonder, O Vata, in thine home,- Give us thereof that we may live. Ralph T.H. Griffith
Apparatus
- Address
rv.10.186.3- Agreement
- Two independent digital editions agree on this reading.
- text.deva
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.iast
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_deva
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_iast
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- meta
- ऋग्वेदः सूक्तानि, per-sukta headers. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0