ऋग्वेद १०.१९०.२
Ṛgveda 10.190.2
sa̱mu̱drāda̍rṇa̱vādadhi̍ saṃvatsa̱ro a̍jāyata |a̱ho̱rā̱trāṇi̍ vi̱dadha̱dviśva̍sya miṣa̱to va̱śī ||
Transliteration IAST
sa̱mu̱drāda̍rṇa̱vādadhi̍ saṃvatsa̱ro a̍jāyata | a̱ho̱rā̱trāṇi̍ vi̱dadha̱dviśva̍sya miṣa̱to va̱śī ||
Padapāṭha word by word, as recited
समुद्रात् | अर्णवात् | अधि | सव्वंत्सरः | अजायत | अहोरात्राणि | वि-दधत् | विश्वस्य | मिषतः | वशी
samudrāt | arṇavāt | adhi | savvaṃtsaraḥ | ajāyata | ahorātrāṇi | vi-dadhat | viśvasya | miṣataḥ | vaśī
Translations signed
From that same billowy flood of sea the Year was afterwards produced, Ordainer of the days nights, Lord over all who close the eye.
Listen
No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.
- English From that same billowy flood of sea the Year was afterwards produced, Ordainer of the days nights, Lord over all who close the eye. Ralph T.H. Griffith
Apparatus
- Address
rv.10.190.2- Agreement
- Two independent digital editions agree on this reading.
- text.deva
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.iast
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_deva
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_iast
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- meta
- ऋग्वेदः सूक्तानि, per-sukta headers. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0