ऋग्वेद १०.१९१.४
Ṛgveda 10.191.4
sa̱mā̱nī va̱ ākū̍tiḥ samā̱nā hṛda̍yāni vaḥ |sa̱mā̱nama̍stu vo̱ mano̱ yathā̍ va̱ḥ susa̱hāsa̍ti ||
Transliteration IAST
sa̱mā̱nī va̱ ākū̍tiḥ samā̱nā hṛda̍yāni vaḥ | sa̱mā̱nama̍stu vo̱ mano̱ yathā̍ va̱ḥ susa̱hāsa̍ti ||
Padapāṭha word by word, as recited
समानी | वः | आकूतिः | समाना | हृदयानि | वः | समानम् | अस्तु | वः | मनः | यथा | वः | सु-सह | असति
samānī | vaḥ | ākūtiḥ | samānā | hṛdayāni | vaḥ | samānam | astu | vaḥ | manaḥ | yathā | vaḥ | su-saha | asati
Translations signed
One and the same be your resolve, and be your minds of one accord. United be the thoughts of all that all may happily agree.
Listen
No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.
- English One and the same be your resolve, and be your minds of one accord. United be the thoughts of all that all may happily agree. Ralph T.H. Griffith
Apparatus
- Address
rv.10.191.4- Agreement
- Two independent digital editions agree on this reading.
- text.deva
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.iast
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_deva
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_iast
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- meta
- ऋग्वेदः सूक्तानि, per-sukta headers. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0