ऋग्वेद १०.२०.५
Ṛgveda 10.20.5
ju̱ṣaddha̱vyā mānu̍ṣasyo̱rdhvasta̍sthā̱vṛbhvā̍ ya̱jñe |mi̱nvansadma̍ pu̱ra e̍ti ||
Transliteration IAST
ju̱ṣaddha̱vyā mānu̍ṣasyo̱rdhvasta̍sthā̱vṛbhvā̍ ya̱jñe | mi̱nvansadma̍ pu̱ra e̍ti ||
Padapāṭha word by word, as recited
जुषत् | हव्या | मानुषस्य | ऊर्ध्वः | तस्थौ | ऋभ्वा | यज्ञे | मिन्वन् | सद्म | पुरः | एति
juṣat | havyā | mānuṣasya | ūrdhvaḥ | tasthau | ṛbhvā | yajñe | minvan | sadma | puraḥ | eti
Translations signed
To taste man's offerings, he, the Strong, hath risen erect at sacrifice: Fixing his dwelling he proceeds.
Listen
No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.
- English To taste man's offerings, he, the Strong, hath risen erect at sacrifice: Fixing his dwelling he proceeds. Ralph T.H. Griffith
Apparatus
- Address
rv.10.20.5- Agreement
- Two independent digital editions agree on this reading.
- text.deva
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.iast
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_deva
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_iast
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- meta
- ऋग्वेदः सूक्तानि, per-sukta headers. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0