ऋग्वेद १०.२२.१
Ṛgveda 10.22.1
kuha̍ śru̱ta indra̱ḥ kasmi̍nna̱dya jane̍ mi̱tro na śrū̍yate |ṛṣī̍ṇāṃ vā̱ yaḥ kṣaye̱ guhā̍ vā̱ carkṛ̍ṣe gi̱rā ||
Transliteration IAST
kuha̍ śru̱ta indra̱ḥ kasmi̍nna̱dya jane̍ mi̱tro na śrū̍yate | ṛṣī̍ṇāṃ vā̱ yaḥ kṣaye̱ guhā̍ vā̱ carkṛ̍ṣe gi̱rā ||
Padapāṭha word by word, as recited
कुह | श्रुतः | इन्द्रः | कस्मिन् | अद्य | जने | मित्रः | न | श्रूयते | ऋषीणाम् | वा | यः | क्षये | गुहा | वा | चर्कृषे | गिरा
kuha | śrutaḥ | indraḥ | kasmin | adya | jane | mitraḥ | na | śrūyate | ṛṣīṇām | vā | yaḥ | kṣaye | guhā | vā | carkṛṣe | girā
Translations signed
WHERE is famed Indra heard of? With what folk is he renowned to-day as Mitra is,- Who in the home of Rsis and in secret is extolled with song?
Listen
No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.
- English WHERE is famed Indra heard of? With what folk is he renowned to-day as Mitra is,- Who in the home of Rsis and in secret is extolled with song? Ralph T.H. Griffith
Apparatus
- Address
rv.10.22.1- Agreement
- Two independent digital editions agree on this reading.
- text.deva
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.iast
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_deva
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_iast
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- meta
- ऋग्वेदः सूक्तानि, per-sukta headers. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0