ऋग्वेद १०.२६.५
Ṛgveda 10.26.5
pratya̍rdhirya̱jñānā̍maśvaha̱yo rathā̍nām |ṛṣi̱ḥ sa yo manu̍rhito̱ vipra̍sya yāvayatsa̱khaḥ ||
Transliteration IAST
pratya̍rdhirya̱jñānā̍maśvaha̱yo rathā̍nām | ṛṣi̱ḥ sa yo manu̍rhito̱ vipra̍sya yāvayatsa̱khaḥ ||
Padapāṭha word by word, as recited
प्रति-अर्धिः | यज्ञानाम् | अश्व-हयः | रथानाम् | ऋषिः | सः | यः | मनुः-ह् इतः | विप्रस्य | यवयत्-सखः
prati-ardhiḥ | yajñānām | aśva-hayaḥ | rathānām | ṛṣiḥ | saḥ | yaḥ | manuḥ-h itaḥ | viprasya | yavayat-sakhaḥ
Translations signed
joint-sharer of each sacrifice, the driver of the chariot steeds; The Rsi who is good to man, the singer's Friend and faithful Guard.
Listen
No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.
- English joint-sharer of each sacrifice, the driver of the chariot steeds; The Rsi who is good to man, the singer's Friend and faithful Guard. Ralph T.H. Griffith
Apparatus
- Address
rv.10.26.5- Agreement
- Two independent digital editions agree on this reading.
- text.deva
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.iast
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_deva
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_iast
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- meta
- ऋग्वेदः सूक्तानि, per-sukta headers. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0