ऋग्वेद १०.२६.९
Ṛgveda 10.26.9
a̱smāka̍mū̱rjā ratha̍ṃ pū̱ṣā a̍viṣṭu̱ māhi̍naḥ |bhuva̱dvājā̍nāṃ vṛ̱dha i̱maṃ na̍ḥ śṛṇava̱ddhava̍m ||
Transliteration IAST
a̱smāka̍mū̱rjā ratha̍ṃ pū̱ṣā a̍viṣṭu̱ māhi̍naḥ | bhuva̱dvājā̍nāṃ vṛ̱dha i̱maṃ na̍ḥ śṛṇava̱ddhava̍m ||
Padapāṭha word by word, as recited
अस्माकम् | ऊर्जा | रथम् | पूषा | अविष्टु | माहिनः | भुवत् | वाजानाम् | वृधः | इमम् | नः | शृणवत् | हवम्
asmākam | ūrjā | ratham | pūṣā | aviṣṭu | māhinaḥ | bhuvat | vājānām | vṛdhaḥ | imam | naḥ | śṛṇavat | havam
Translations signed
May the majestic Pusan speed our chariot with his power and might. May he increase our store of wealth and listen to this call of ours.
Listen
No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.
- English May the majestic Pusan speed our chariot with his power and might. May he increase our store of wealth and listen to this call of ours. Ralph T.H. Griffith
Apparatus
- Address
rv.10.26.9- Agreement
- Two independent digital editions agree on this reading.
- text.deva
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.iast
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_deva
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_iast
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- meta
- ऋग्वेदः सूक्तानि, per-sukta headers. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0