सनातनSanatanश्रुति · स्मृति · भाष्य · an open reading room

ऋग्वेद १०.६१.७

Ṛgveda 10.61.7

ṛṣi
नाभानेदिष्ठो मानवः
devatā
विश्वे देवाः
chandas
त्रिष्टुप्

pi̱tā yatsvāṃ du̍hi̱tara̍madhi̱ṣkankṣma̱yā reta̍ḥ saṃjagmā̱no ni ṣi̍ñcat |svā̱dhyo̍'janaya̱nbrahma̍ de̱vā vāsto̱ṣpati̍ṃ vrata̱pāṃ nira̍takṣan ||

Transliteration IAST

pi̱tā yatsvāṃ du̍hi̱tara̍madhi̱ṣkankṣma̱yā reta̍ḥ saṃjagmā̱no ni ṣi̍ñcat | svā̱dhyo̍'janaya̱nbrahma̍ de̱vā vāsto̱ṣpati̍ṃ vrata̱pāṃ nira̍takṣan ||

Padapāṭha word by word, as recited

पिता | यत् | स्वाम् | दुहितरम् | अधि-स्कन् | क्ष्मया | रेतः | सम्-जग्मानः | नि | स् इञ्चत् | सु-आध्यः | अजनयन् | ब्रह्म | देवाः | वास्तोः | पतिम् | व्रत-पाम् | नि ः | अतक्षन्

pitā | yat | svām | duhitaram | adhi-skan | kṣmayā | retaḥ | sam-jagmānaḥ | ni | s iñcat | su-ādhyaḥ | ajanayan | brahma | devāḥ | vāstoḥ | patim | vrata-pām | ni ḥ | atakṣan

Listen

No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.

This is not recitation. No operating system has a Sanskrit voice, so the Sanskrit is spoken by a borrowed voice that applies the wrong phonology and ignores the udātta and anudātta marks entirely. Those accents carry meaning. Treat this as a rough pronunciation aid for a reader who cannot read Devanagari, and never as a model for pāṭha.

  1. Sanskrit पि॒ता यत्स्वां दु॑हि॒तर॑मधि॒ष्कन्क्ष्म॒या रेत॑ः संजग्मा॒नो नि षि॑ञ्चत् । स्वा॒ध्यो॑ऽजनय॒न्ब्रह्म॑ दे॒वा वास्तो॒ष्पतिं॑ व्रत॒पां निर॑तक्षन् ॥

Apparatus

Address
rv.10.61.7
Agreement
Two independent digital editions agree on this reading.
text.deva
ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
text.iast
ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
text.pada_deva
ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
text.pada_iast
ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
meta
ऋग्वेदः सूक्तानि, per-sukta headers. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0