ऋग्वेद १०.६२.९
Ṛgveda 10.62.9
na tama̍śnoti̱ kaśca̱na di̱va i̍va̱ sānvā̱rabha̍m |sā̱va̱rṇyasya̱ dakṣi̍ṇā̱ vi sindhu̍riva paprathe ||
Transliteration IAST
na tama̍śnoti̱ kaśca̱na di̱va i̍va̱ sānvā̱rabha̍m | sā̱va̱rṇyasya̱ dakṣi̍ṇā̱ vi sindhu̍riva paprathe ||
Padapāṭha word by word, as recited
न | तम् | अश्नोति | कः | चन | दिवः-इव | सानु | आरभम् | सावर्ण्यस्य | दक्षिणा | वि | सिन्धुः-इव | पप्रथे
na | tam | aśnoti | kaḥ | cana | divaḥ-iva | sānu | ārabham | sāvarṇyasya | dakṣiṇā | vi | sindhuḥ-iva | paprathe
Translations signed
No one attains to him, as though a man would grasp the heights of heaven. Savarnya's sacrificial meed hath broadened like an ample flood.
Listen
No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.
- English No one attains to him, as though a man would grasp the heights of heaven. Savarnya's sacrificial meed hath broadened like an ample flood. Ralph T.H. Griffith
Apparatus
- Address
rv.10.62.9- Agreement
- Two independent digital editions agree on this reading.
- text.deva
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.iast
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_deva
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_iast
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- meta
- ऋग्वेदः सूक्तानि, per-sukta headers. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0