ऋग्वेद १०.९६.१०
Ṛgveda 10.96.10
u̱ta sma̱ sadma̍ harya̱tasya̍ pa̱styo̱3̱̍ratyo̱ na vāja̱ṃ hari̍vām̐ acikradat |ma̱hī ci̱ddhi dhi̱ṣaṇāha̍rya̱doja̍sā bṛ̱hadvayo̍ dadhiṣe harya̱taści̱dā ||
Transliteration IAST
u̱ta sma̱ sadma̍ harya̱tasya̍ pa̱styo̱3̱̍ratyo̱ na vāja̱ṃ hari̍vām̐ acikradat | ma̱hī ci̱ddhi dhi̱ṣaṇāha̍rya̱doja̍sā bṛ̱hadvayo̍ dadhiṣe harya̱taści̱dā ||
Padapāṭha word by word, as recited
उत | स्म | सद्म | हर्यतस्य | पस्त्योः | अत्यः | न | वाजम् | हरि-वान् | अच् इक्रदत् | मही | चित् | हि | धिषणा | अहर्यत् | ओजसा | बृहत् | वयः | दधिषे | हयर्तः | चित् | आ
uta | sma | sadma | haryatasya | pastyoḥ | atyaḥ | na | vājam | hari-vān | ac ikradat | mahī | cit | hi | dhiṣaṇā | aharyat | ojasā | bṛhat | vayaḥ | dadhiṣe | hayartaḥ | cit | ā
Translations signed
Yea, to the Dear One's seat in homes of heaven and earth the Bay Steeds' Lord hath whinnied like a horse for food. Then the great wish hath seized upon him mightily, and the Beloved One hath gained high power of life,
Listen
No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.
- English Yea, to the Dear One's seat in homes of heaven and earth the Bay Steeds' Lord hath whinnied like a horse for food. Then the great wish hath seized upon him mightily, and the Beloved One hath gained high power of life, Ralph T.H. Griffith
Apparatus
- Address
rv.10.96.10- Agreement
- Two independent digital editions agree on this reading.
- text.deva
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.iast
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_deva
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_iast
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- meta
- ऋग्वेदः सूक्तानि, per-sukta headers. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0