ऋग्वेद २.१२.१५
Ṛgveda 2.12.15
yaḥ su̍nva̱te paca̍te du̱dhra ā ci̱dvāja̱ṃ darda̍rṣi̱ sa kilā̍si sa̱tyaḥ |va̱yaṃ ta̍ indra vi̱śvaha̍ pri̱yāsa̍ḥ su̱vīrā̍so vi̱datha̱mā va̍dema ||
Transliteration IAST
yaḥ su̍nva̱te paca̍te du̱dhra ā ci̱dvāja̱ṃ darda̍rṣi̱ sa kilā̍si sa̱tyaḥ | va̱yaṃ ta̍ indra vi̱śvaha̍ pri̱yāsa̍ḥ su̱vīrā̍so vi̱datha̱mā va̍dema ||
Padapāṭha word by word, as recited
यः | सुन्वते | पचते | दुध्रः | आ | चित् | वाजम् | दर्दर्षि | सः | किल | असि | सत्यः | वयम् | ते | इन्द्र | विश्वह | प्रियासः | सु-वीरासः | विदथम् | आ | वदेम
yaḥ | sunvate | pacate | dudhraḥ | ā | cit | vājam | dardarṣi | saḥ | kila | asi | satyaḥ | vayam | te | indra | viśvaha | priyāsaḥ | su-vīrāsaḥ | vidatham | ā | vadema
Translations signed
Thou verily art fierce and true who sendest strength to the man who brews and pours libation. So may we evermore, thy friends, O Indra, speak loudly to the synod with our heroes.
Listen
No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.
- English Thou verily art fierce and true who sendest strength to the man who brews and pours libation. So may we evermore, thy friends, O Indra, speak loudly to the synod with our heroes. Ralph T.H. Griffith
Apparatus
- Address
rv.2.12.15- Agreement
- Two independent digital editions agree on this reading.
- text.deva
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.iast
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_deva
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_iast
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- meta
- ऋग्वेदः सूक्तानि, per-sukta headers. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0