ऋग्वेद ५.६२.१
Ṛgveda 5.62.1
ṛ̱tena̍ ṛ̱tamapi̍hitaṃ dhru̱vaṃ vā̱ṃ sūrya̍sya̱ yatra̍ vimu̱cantyaśvā̍n |daśa̍ śa̱tā sa̱ha ta̍sthu̱stadeka̍ṃ de̱vānā̱ṃ śreṣṭha̱ṃ vapu̍ṣāmapaśyam ||
Transliteration IAST
ṛ̱tena̍ ṛ̱tamapi̍hitaṃ dhru̱vaṃ vā̱ṃ sūrya̍sya̱ yatra̍ vimu̱cantyaśvā̍n | daśa̍ śa̱tā sa̱ha ta̍sthu̱stadeka̍ṃ de̱vānā̱ṃ śreṣṭha̱ṃ vapu̍ṣāmapaśyam ||
Padapāṭha word by word, as recited
ऋतेन | ऋतम् | अपि-हितम् | ध्रुवम् | वाम् | सूर्यस्य | यत्र | वि-मुचन्ति | अश्वान् | दश | शता | सह | तस्थुः | तत् | एकम् | देवानाम् | श्रेष्ठम् | वपुषाम् | अपश्यम्
ṛtena | ṛtam | api-hitam | dhruvam | vām | sūryasya | yatra | vi-mucanti | aśvān | daśa | śatā | saha | tasthuḥ | tat | ekam | devānām | śreṣṭham | vapuṣām | apaśyam
Translations signed
BY your high Law firm order is established there where they loose for travel Surya's horses. Ten hundred stood together: there I looked on this the most marvellous Deities' one chief glory.
Listen
No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.
- English BY your high Law firm order is established there where they loose for travel Surya's horses. Ten hundred stood together: there I looked on this the most marvellous Deities' one chief glory. Ralph T.H. Griffith
Apparatus
- Address
rv.5.62.1- Agreement
- Two independent digital editions agree on this reading.
- text.deva
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.iast
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_deva
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_iast
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- meta
- ऋग्वेदः सूक्तानि, per-sukta headers. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0