ऋग्वेद ६.४५.११
Ṛgveda 6.45.11
tamu̍ tvā̱ yaḥ pu̱rāsi̍tha̱ yo vā̍ nū̱naṃ hi̱te dhane̍ |havya̱ḥ sa śru̍dhī̱ hava̍m ||
Transliteration IAST
tamu̍ tvā̱ yaḥ pu̱rāsi̍tha̱ yo vā̍ nū̱naṃ hi̱te dhane̍ | havya̱ḥ sa śru̍dhī̱ hava̍m ||
Padapāṭha word by word, as recited
तम् | ॐ इति | त्वा | यः | पुरा | आसिथ | यः | वा | नूनम् | हिते | धने | हव्यः | सः | श्रुध् इ | हवम्
tam | oṃ iti | tvā | yaḥ | purā | āsitha | yaḥ | vā | nūnam | hite | dhane | havyaḥ | saḥ | śrudh i | havam
Translations signed
Such as thou wast of old, and art now to be called on when the prize lies ready, listen to our call.
Listen
No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.
- English Such as thou wast of old, and art now to be called on when the prize lies ready, listen to our call. Ralph T.H. Griffith
Apparatus
- Address
rv.6.45.11- Agreement
- Two independent digital editions agree on this reading.
- text.deva
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.iast
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_deva
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_iast
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- meta
- ऋग्वेदः सूक्तानि, per-sukta headers. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0