ऋग्वेद ६.६८.११
Ṛgveda 6.68.11
indrā̍varuṇā̱ madhu̍mattamasya̱ vṛṣṇa̱ḥ soma̍sya vṛṣa̱ṇā vṛ̍ṣethām |i̱daṃ vā̱mandha̱ḥ pari̍ṣiktama̱sme ā̱sadyā̱sminba̱rhiṣi̍ mādayethām ||
Transliteration IAST
indrā̍varuṇā̱ madhu̍mattamasya̱ vṛṣṇa̱ḥ soma̍sya vṛṣa̱ṇā vṛ̍ṣethām | i̱daṃ vā̱mandha̱ḥ pari̍ṣiktama̱sme ā̱sadyā̱sminba̱rhiṣi̍ mādayethām ||
Padapāṭha word by word, as recited
इन्द्रावरुणा | मधुमत्-तमस्य | वृष्णः | सोमस्य | वृषणा | आ | वृषेथाम् | इदम् | वाम् | अन्धः | परि-सिक्तम् | अस्मे इति | आसद्य | अस्मिन् | बर्हिषि | मादयेथाम्
indrāvaruṇā | madhumat-tamasya | vṛṣṇaḥ | somasya | vṛṣaṇā | ā | vṛṣethām | idam | vām | andhaḥ | pari-siktam | asme iti | āsadya | asmin | barhiṣi | mādayethām
Translations signed
Indra and Varuna, drink your fill, ye Heroes, of this invigorating sweetest Soma. This juice is shed by us that ye may quaff it: on this trimmed grass be seated, and rejoice you
Listen
No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.
- English Indra and Varuna, drink your fill, ye Heroes, of this invigorating sweetest Soma. This juice is shed by us that ye may quaff it: on this trimmed grass be seated, and rejoice you Ralph T.H. Griffith
Apparatus
- Address
rv.6.68.11- Agreement
- Two independent digital editions agree on this reading.
- text.deva
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.iast
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_deva
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_iast
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0