सनातनSanatanश्रुति · स्मृति · भाष्य · an open reading room

ऋग्वेद ७.६६.१८

Ṛgveda 7.66.18

ṛṣi
मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः
devatā
मित्रावरुणौ, ४-१३ आदित्याः, १४-१६ सूर्यः
chandas
गायत्री, १०-१५ प्रगाथः - (विषमा बृहती, समा सतोबृहती), १६ पुर उष्णिक्

di̱vo dhāma̍bhirvaruṇa mi̱traścā yā̍tama̱druhā̍ |piba̍ta̱ṃ soma̍mātu̱jī ||

Transliteration IAST

di̱vo dhāma̍bhirvaruṇa mi̱traścā yā̍tama̱druhā̍ | piba̍ta̱ṃ soma̍mātu̱jī ||

Padapāṭha word by word, as recited

दिवः | धाम-भिः | वरुण | मित्रः | च | आ | यातम् | अद्रुहा | पिबतम् | सोमम् | आतुजी इत्य् आतुजी

divaḥ | dhāma-bhiḥ | varuṇa | mitraḥ | ca | ā | yātam | adruhā | pibatam | somam | ātujī ity ātujī

Translations signed

Come as the laws of Heaven ordain, Varuna, Mitra, void of guile: Press near and drink the Soma juice.

Ralph T.H. GriffithThe Hymns of the Rigveda, translated with a popular commentary, 1896 · public domain

Listen

No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.

  1. English Come as the laws of Heaven ordain, Varuna, Mitra, void of guile: Press near and drink the Soma juice. Ralph T.H. Griffith

Apparatus

Address
rv.7.66.18
Agreement
Two independent digital editions agree on this reading.
text.deva
ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
text.iast
ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
text.pada_deva
ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
text.pada_iast
ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
meta
ऋग्वेदः सूक्तानि, per-sukta headers. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0