ऋग्वेद ८.१३.१९
Ṛgveda 8.13.19
sto̱tā yatte̱ anu̍vrata u̱kthānyṛ̍tu̱thā da̱dhe |śuci̍ḥ pāva̱ka u̍cyate̱ so adbhu̍taḥ ||
Transliteration IAST
sto̱tā yatte̱ anu̍vrata u̱kthānyṛ̍tu̱thā da̱dhe | śuci̍ḥ pāva̱ka u̍cyate̱ so adbhu̍taḥ ||
Padapāṭha word by word, as recited
स्तोता | यत् | ते | अनु-व्रतः | उक्थानि | ऋतु-था | दधे | शुचिः | पावकः | उच्यते | सः | अद्भुतः
stotā | yat | te | anu-vrataḥ | ukthāni | ṛtu-thā | dadhe | śuciḥ | pāvakaḥ | ucyate | saḥ | adbhutaḥ
Translations signed
When, true to duty, at due times the worshipper offers lauds to thee, They call him Purifier, Pure, and Wonderful.
Listen
No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.
- English When, true to duty, at due times the worshipper offers lauds to thee, They call him Purifier, Pure, and Wonderful. Ralph T.H. Griffith
Apparatus
- Address
rv.8.13.19- Agreement
- Two independent digital editions agree on this reading.
- text.deva
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.iast
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_deva
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_iast
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- meta
- ऋग्वेदः सूक्तानि, per-sukta headers. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0