ऋग्वेद ८.१५.११
Ṛgveda 8.15.11
sa̱trā tvaṃ pu̍ruṣṭuta̱m̐ eko̍ vṛ̱trāṇi̍ tośase |nānya indrā̱tkara̍ṇa̱ṃ bhūya̍ invati ||
Transliteration IAST
sa̱trā tvaṃ pu̍ruṣṭuta̱m̐ eko̍ vṛ̱trāṇi̍ tośase | nānya indrā̱tkara̍ṇa̱ṃ bhūya̍ invati ||
Padapāṭha word by word, as recited
सत्रा | त्वम् | पुरु-स्तुत | एकः | वृत्राणि | तोशसे | न | अन्यः | इन्द्रात् | करणम् | भूयः | इन्वति
satrā | tvam | puru-stuta | ekaḥ | vṛtrāṇi | tośase | na | anyaḥ | indrāt | karaṇam | bhūyaḥ | invati
Translations signed
Ever, alone, O highly-praised, thou sendest Vrtras to their rest: None else than Indra executes the mighty deed.
Listen
No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.
- English Ever, alone, O highly-praised, thou sendest Vrtras to their rest: None else than Indra executes the mighty deed. Ralph T.H. Griffith
Apparatus
- Address
rv.8.15.11- Agreement
- Two independent digital editions agree on this reading.
- text.deva
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.iast
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_deva
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_iast
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- meta
- ऋग्वेदः सूक्तानि, per-sukta headers. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0