ऋग्वेद ८.१५.२
Ṛgveda 8.15.2
yasya̍ dvi̱barha̍so bṛ̱hatsaho̍ dā̱dhāra̱ roda̍sī |gi̱rīm̐rajrā̍m̐ a̱paḥ sva̍rvṛṣatva̱nā ||
Transliteration IAST
yasya̍ dvi̱barha̍so bṛ̱hatsaho̍ dā̱dhāra̱ roda̍sī | gi̱rīm̐rajrā̍m̐ a̱paḥ sva̍rvṛṣatva̱nā ||
Padapāṭha word by word, as recited
यस्य | द्वि-बर्हसः | बृहत् | सहः | दाधार | रोदसी इति | गिरीन् | अज्रान् | अपः | स्वः | वृष-त्वना
yasya | dvi-barhasaḥ | bṛhat | sahaḥ | dādhāra | rodasī iti | girīn | ajrān | apaḥ | svaḥ | vṛṣa-tvanā
Translations signed
Whose lofty might-for doubly strong is he-supports the heavens and earth, And hills and plains and floods and light with manly power.
Listen
No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.
- English Whose lofty might-for doubly strong is he-supports the heavens and earth, And hills and plains and floods and light with manly power. Ralph T.H. Griffith
Apparatus
- Address
rv.8.15.2- Agreement
- Two independent digital editions agree on this reading.
- text.deva
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.iast
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_deva
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_iast
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- meta
- ऋग्वेदः सूक्तानि, per-sukta headers. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0