ऋग्वेद ८.१७.१४
Ṛgveda 8.17.14
vāsto̍ṣpate dhru̱vā sthūṇāṃsa̍traṃ so̱myānā̍m |dra̱pso bhe̱ttā pu̱rāṃ śaśva̍tīnā̱mindro̱ munī̍nā̱ṃ sakhā̍ ||
Transliteration IAST
vāsto̍ṣpate dhru̱vā sthūṇāṃsa̍traṃ so̱myānā̍m | dra̱pso bhe̱ttā pu̱rāṃ śaśva̍tīnā̱mindro̱ munī̍nā̱ṃ sakhā̍ ||
Padapāṭha word by word, as recited
वास्तोः | पते | ध्रुवा | स्थूणा | अंसत्रम् | सोम्यानाम् | द्रप्सः | भेत्ता | पुराम् | शश्वतीनाम् | इन्द्रः | मुनीनाम् | सखा
vāstoḥ | pate | dhruvā | sthūṇā | aṃsatram | somyānām | drapsaḥ | bhettā | purām | śaśvatīnām | indraḥ | munīnām | sakhā
Translations signed
Strong pillar thou, Lord of the home armour of Soma-offerers: The drop of Soma breaketh all the strongholds down, and Indra is the Rsis' Friend.
Listen
No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.
- English Strong pillar thou, Lord of the home armour of Soma-offerers: The drop of Soma breaketh all the strongholds down, and Indra is the Rsis' Friend. Ralph T.H. Griffith
Apparatus
- Address
rv.8.17.14- Agreement
- Two independent digital editions agree on this reading.
- text.deva
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.iast
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_deva
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_iast
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- meta
- ऋग्वेदः सूक्तानि, per-sukta headers. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0