ऋग्वेद ८.२.१७
Ṛgveda 8.2.17
na ghe̍ma̱nyadā pa̍pana̱ vajri̍nna̱paso̱ navi̍ṣṭau |tavedu̱ stoma̍ṃ ciketa ||
Transliteration IAST
na ghe̍ma̱nyadā pa̍pana̱ vajri̍nna̱paso̱ navi̍ṣṭau | tavedu̱ stoma̍ṃ ciketa ||
Padapāṭha word by word, as recited
न | घ | ईम् | अन्यत् | आ | पपन | वज्रिन् | अपसः | नविष्टौ | तव | इत् | ॐ इति | स्तोमम् | चिकेत
na | gha | īm | anyat | ā | papana | vajrin | apasaḥ | naviṣṭau | tava | it | oṃ iti | stomam | ciketa
Translations signed
Naught else, O Thunderer, have I praised in the skilled singer's eulogy: On thy land only have I thought.
Listen
No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.
- English Naught else, O Thunderer, have I praised in the skilled singer's eulogy: On thy land only have I thought. Ralph T.H. Griffith
Apparatus
- Address
rv.8.2.17- Agreement
- Two independent digital editions agree on this reading.
- text.deva
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.iast
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_deva
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_iast
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- meta
- ऋग्वेदः सूक्तानि, per-sukta headers. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0