ऋग्वेद ८.२४.१६
Ṛgveda 8.24.16
edu̱ madhvo̍ ma̱dinta̍raṃ si̱ñca vā̍dhvaryo̱ andha̍saḥ |e̱vā hi vī̱raḥ stava̍te sa̱dāvṛ̍dhaḥ ||
Transliteration IAST
edu̱ madhvo̍ ma̱dinta̍raṃ si̱ñca vā̍dhvaryo̱ andha̍saḥ | e̱vā hi vī̱raḥ stava̍te sa̱dāvṛ̍dhaḥ ||
Padapāṭha word by word, as recited
आ | इत् | ॐ इति | मध्वः | मदिन्-तरम् | सिञ्च | वा | अध्वर्यो इति | अन्धसः | एव | हि | वीरः | स्तवते | सदावृधः
ā | it | oṃ iti | madhvaḥ | madin-taram | siñca | vā | adhvaryo iti | andhasaḥ | eva | hi | vīraḥ | stavate | sadāvṛdhaḥ
Translations signed
O ministering priest, pour out of the sweet juice what gladdens most: So is the Hero praised who ever prospers us.
Listen
No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.
- English O ministering priest, pour out of the sweet juice what gladdens most: So is the Hero praised who ever prospers us. Ralph T.H. Griffith
Apparatus
- Address
rv.8.24.16- Agreement
- Two independent digital editions agree on this reading.
- text.deva
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.iast
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_deva
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_iast
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- meta
- ऋग्वेदः सूक्तानि, per-sukta headers. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0