ऋग्वेद ८.२४.२०
Ṛgveda 8.24.20
ago̍rudhāya ga̱viṣe̍ dyu̱kṣāya̱ dasmya̱ṃ vaca̍ḥ |ghṛ̱tātsvādī̍yo̱ madhu̍naśca vocata ||
Transliteration IAST
ago̍rudhāya ga̱viṣe̍ dyu̱kṣāya̱ dasmya̱ṃ vaca̍ḥ | ghṛ̱tātsvādī̍yo̱ madhu̍naśca vocata ||
Padapāṭha word by word, as recited
अगो--रुधाय | गो--इषे | द्युक्षाय | दस्म्यम् | वचः | घृतात् | स्वादीयः | मधुनः | च | वोचत
ago--rudhāya | go--iṣe | dyukṣāya | dasmyam | vacaḥ | ghṛtāt | svādīyaḥ | madhunaḥ | ca | vocata
Translations signed
To him who wins the kine, who keeps no cattle back, Celestial God, Speak wondrous speech more sweet than butter and than meath.
Listen
No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.
- English To him who wins the kine, who keeps no cattle back, Celestial God, Speak wondrous speech more sweet than butter and than meath. Ralph T.H. Griffith
Apparatus
- Address
rv.8.24.20- Agreement
- Two independent digital editions agree on this reading.
- text.deva
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.iast
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_deva
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_iast
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- meta
- ऋग्वेदः सूक्तानि, per-sukta headers. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0