ऋग्वेद ८.२४.३
Ṛgveda 8.24.3
sa na̱ḥ stavā̍na̱ ā bha̍ra ra̱yiṃ ci̱traśra̍vastamam |ni̱re̱ke ci̱dyo ha̍rivo̱ vasu̍rda̱diḥ ||
Transliteration IAST
sa na̱ḥ stavā̍na̱ ā bha̍ra ra̱yiṃ ci̱traśra̍vastamam | ni̱re̱ke ci̱dyo ha̍rivo̱ vasu̍rda̱diḥ ||
Padapāṭha word by word, as recited
सः | नः | स्तवानः | आ | भर | रयिम् | चित्रश्रवः-तमम् | निरेके | चित् | यः | हरि-वः | वसुः | ददिः
saḥ | naḥ | stavānaḥ | ā | bhara | rayim | citraśravaḥ-tamam | nireke | cit | yaḥ | hari-vaḥ | vasuḥ | dadiḥ
Translations signed
As such, when glorified, bring us riches of very wondrous fame, Set in the highest rank, Wealth-giver, Lord of Bays!
Listen
No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.
- English As such, when glorified, bring us riches of very wondrous fame, Set in the highest rank, Wealth-giver, Lord of Bays! Ralph T.H. Griffith
Apparatus
- Address
rv.8.24.3- Agreement
- Two independent digital editions agree on this reading.
- text.deva
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.iast
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_deva
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_iast
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- meta
- ऋग्वेदः सूक्तानि, per-sukta headers. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0