ऋग्वेद ८.२५.५
Ṛgveda 8.25.5
napā̍tā̱ śava̍so ma̱haḥ sū̱nū dakṣa̍sya su̱kratū̍ |sṛ̱pradā̍nū i̱ṣo vāstvadhi̍ kṣitaḥ ||
Transliteration IAST
napā̍tā̱ śava̍so ma̱haḥ sū̱nū dakṣa̍sya su̱kratū̍ | sṛ̱pradā̍nū i̱ṣo vāstvadhi̍ kṣitaḥ ||
Padapāṭha word by word, as recited
नपाता | शवसः | महः | सूनू इति | दक्षस्य | सुक्रतूइतिसु-क्रतू | सृप्रदानूइतिसृप्र-दानू | इषः | वास्तु | अधि | क्षितः
napātā | śavasaḥ | mahaḥ | sūnū iti | dakṣasya | sukratūitisu-kratū | sṛpradānūitisṛpra-dānū | iṣaḥ | vāstu | adhi | kṣitaḥ
Translations signed
The offspring of a lofty Power, Daksa's Two Sons exceeding strong, Who, Lords of flowing rain, dwell in the place of food.
Listen
No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.
- English The offspring of a lofty Power, Daksa's Two Sons exceeding strong, Who, Lords of flowing rain, dwell in the place of food. Ralph T.H. Griffith
Apparatus
- Address
rv.8.25.5- Agreement
- Two independent digital editions agree on this reading.
- text.deva
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.iast
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_deva
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_iast
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- meta
- ऋग्वेदः सूक्तानि, per-sukta headers. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0