सनातनSanatanश्रुति · स्मृति · भाष्य · an open reading room

ऋग्वेद ८.२६.१०

Ṛgveda 8.26.10

ṛṣi
विश्वमना वैयश्वः, व्यश्वो वाङ्गिरसः
devatā
अश्विनौ, २०-२५ वायुः
chandas
उष्णिक्, १६-१९, २१, २५ गायत्री, २० अनुष्टुप्

a̱śvinā̱ svṛ̍ṣe stuhi ku̱vitte̱ śrava̍to̱ hava̍m |nedī̍yasaḥ kūḷayātaḥ pa̱ṇīm̐ru̱ta ||

Transliteration IAST

a̱śvinā̱ svṛ̍ṣe stuhi ku̱vitte̱ śrava̍to̱ hava̍m | nedī̍yasaḥ kūḷayātaḥ pa̱ṇīm̐ru̱ta ||

Padapāṭha word by word, as recited

अश्विना | सु | ऋषे | स्तुहि | कुवित् | ते | श्रवतः | हवम् | नेदीयसः | कूऌअयातः | पणीन् | उत

aśvinā | su | ṛṣe | stuhi | kuvit | te | śravataḥ | havam | nedīyasaḥ | kūḷayātaḥ | paṇīn | uta

Translations signed

O Rsi, laud the Asvins well. Will they not listen to thy call? Will they not burn the Panis who are nearer them?

Ralph T.H. GriffithThe Hymns of the Rigveda, translated with a popular commentary, 1896 · public domain

Listen

No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.

  1. English O Rsi, laud the Asvins well. Will they not listen to thy call? Will they not burn the Panis who are nearer them? Ralph T.H. Griffith

Apparatus

Address
rv.8.26.10
Agreement
Two independent digital editions agree on this reading.
text.deva
ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
text.iast
ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
text.pada_deva
ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
text.pada_iast
ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
meta
ऋग्वेदः सूक्तानि, per-sukta headers. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0