सनातनSanatanश्रुति · स्मृति · भाष्य · an open reading room

Ṛgveda Saṃhitā 8.29

10 verses

Listen

No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.

  1. Ṛgveda 8.29.1, English ONE is a youth brown, active, manifold he decks the golden one with ornament. Ralph T.H. Griffith
  2. Ṛgveda 8.29.2, English Another, luminous, occupies the place of sacrifice, Sage, among the Gods. Ralph T.H. Griffith
  3. Ṛgveda 8.29.3, English One brandishes in his hand an iron knife, firm, in his seat amid the Deities. Ralph T.H. Griffith
  4. Ṛgveda 8.29.4, English Another holds the thunderbolt, wherewith he slays the Vrtras, resting in his hand. Ralph T.H. Griffith
  5. Ṛgveda 8.29.5, English Another bears a pointed weapon: bright is he, and strong, with healing medicines. Ralph T.H. Griffith
  6. Ṛgveda 8.29.6, English Another, thief-like, watches well the ways, and knows the places where the treasures lie. Ralph T.H. Griffith
  7. Ṛgveda 8.29.7, English Another with his mighty stride hath made his three steps thither where the Gods rejoice. Ralph T.H. Griffith
  8. Ṛgveda 8.29.8, English Two with one Dame ride on with winged steeds, and journey forth like travellers on their way. Ralph T.H. Griffith
  9. Ṛgveda 8.29.9, English Two, highest, in the heavens have set their seat, worshipped with holy oil, imperial Kings. Ralph T.H. Griffith
  10. Ṛgveda 8.29.10, English Some, singing lauds, conceived the Sama-hymn, great hymn whereby they caused the Sun to shine. Ralph T.H. Griffith
  1. 8.29.1ब॒भ्रुरेको॒ विषु॑णः सू॒नरो॒ युवा॒ञ्ज्य॑ङ्क्ते हिर॒ण्यय॑म् ॥
  2. 8.29.2योनि॒मेक॒ आ स॑साद॒ द्योत॑नो॒ऽन्तर्दे॒वेषु॒ मेधि॑रः ॥
  3. 8.29.3वाशी॒मेको॑ बिभर्ति॒ हस्त॑ आय॒सीम॒न्तर्दे॒वेषु॒ निध्रु॑विः ॥
  4. 8.29.4वज्र॒मेको॑ बिभर्ति॒ हस्त॒ आहि॑तं॒ तेन॑ वृ॒त्राणि॑ जिघ्नते ॥
  5. 8.29.5ति॒ग्ममेको॑ बिभर्ति॒ हस्त॒ आयु॑धं॒ शुचि॑रु॒ग्रो जला॑षभेषजः ॥
  6. 8.29.6प॒थ एक॑ः पीपाय॒ तस्क॑रो यथाँ ए॒ष वे॑द निधी॒नाम् ॥
  7. 8.29.7त्रीण्येक॑ उरुगा॒यो वि च॑क्रमे॒ यत्र॑ दे॒वासो॒ मद॑न्ति ॥
  8. 8.29.8विभि॒र्द्वा च॑रत॒ एक॑या स॒ह प्र प्र॑वा॒सेव॑ वसतः ॥
  9. 8.29.9सदो॒ द्वा च॑क्राते उप॒मा दि॒वि स॒म्राजा॑ स॒र्पिरा॑सुती ॥
  10. 8.29.10अर्च॑न्त॒ एके॒ महि॒ साम॑ मन्वत॒ तेन॒ सूर्य॑मरोचयन् ॥