ऋग्वेद ८.६२.६
Ṛgveda 8.62.6
ava̍ caṣṭa̱ ṛcī̍ṣamo'va̱tām̐ i̍va̱ mānu̍ṣaḥ |ju̱ṣṭvī dakṣa̍sya so̱mina̱ḥ sakhā̍yaṃ kṛṇute̱ yuja̍ṃ bha̱drā indra̍sya rā̱taya̍ḥ ||
Transliteration IAST
ava̍ caṣṭa̱ ṛcī̍ṣamo'va̱tām̐ i̍va̱ mānu̍ṣaḥ | ju̱ṣṭvī dakṣa̍sya so̱mina̱ḥ sakhā̍yaṃ kṛṇute̱ yuja̍ṃ bha̱drā indra̍sya rā̱taya̍ḥ ||
Padapāṭha word by word, as recited
अव | चष्टे | ऋचीषमः | अवतान्-इव | मानुषः | जुष्टवी | दक्षस्य | सोमिनः | सखायम् | कृणुते | युजम् | भद्राः | इन्द्रस्य | रातयः
ava | caṣṭe | ṛcīṣamaḥ | avatān-iva | mānuṣaḥ | juṣṭavī | dakṣasya | sominaḥ | sakhāyam | kṛṇute | yujam | bhadrāḥ | indrasya | rātayaḥ
Translations signed
Worthy of song, he looketh down as a man looketh into wells. Pleased with the Soma-bringer's skill he maketh him his mate and friend.
Listen
No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.
- English Worthy of song, he looketh down as a man looketh into wells. Pleased with the Soma-bringer's skill he maketh him his mate and friend. Ralph T.H. Griffith
Apparatus
- Address
rv.8.62.6- Agreement
- Two independent digital editions agree on this reading.
- text.deva
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.iast
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_deva
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_iast
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- meta
- ऋग्वेदः सूक्तानि, per-sukta headers. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0