सनातनSanatanश्रुति · स्मृति · भाष्य · an open reading room

ऋग्वेद ८.६८.१७

Ṛgveda 8.68.17

ṛṣi
प्रियमेध आङ्गिरसः
devatā
इन्द्रः, १४-१९ ऋक्षाश्वमेधौ
chandas
गायत्री, अनुष्टुम्मुखः प्रगाथः - (अनुष्टुप् + गायत्रयौ) १,४,७,१० अनुष्टुप्, १६ शंकुमती

ṣaḷaśvā̍m̐ ātithi̱gva i̍ndro̱te va̱dhūma̍taḥ |sacā̍ pū̱takra̍tau sanam ||

Transliteration IAST

ṣaḷaśvā̍m̐ ātithi̱gva i̍ndro̱te va̱dhūma̍taḥ | sacā̍ pū̱takra̍tau sanam ||

Padapāṭha word by word, as recited

षट् | अश्वान् | आतिथि-ग्वे | इन्द्रोते | वधू-मतः | सचा | पूत-क्रतौ | सनम्

ṣaṭ | aśvān | ātithi-gve | indrote | vadhū-mataḥ | sacā | pūta-kratau | sanam

Translations signed

Indrota, Atithigva's son, gave me six horses matched with mares And Patakratu gave besides.

Ralph T.H. GriffithThe Hymns of the Rigveda, translated with a popular commentary, 1896 · public domain

Listen

No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.

  1. English Indrota, Atithigva's son, gave me six horses matched with mares And Patakratu gave besides. Ralph T.H. Griffith

Apparatus

Address
rv.8.68.17
Agreement
Two independent digital editions agree on this reading.
text.deva
ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
text.iast
ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
text.pada_deva
ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
text.pada_iast
ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
meta
ऋग्वेदः सूक्तानि, per-sukta headers. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0