सनातनSanatanश्रुति · स्मृति · भाष्य · an open reading room

Ṛgveda Saṃhitā 8.72

18 verses

Listen

No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.

  1. Ṛgveda 8.72.1, English PREPARE oblation: let him come; and let the minister serve again Who knows the ordering thereof, Ralph T.H. Griffith
  2. Ṛgveda 8.72.2, English Rejoicing in his friendship, let the priest be seated over man, Beside the shoot of active power. Ralph T.H. Griffith
  3. Ṛgveda 8.72.3, English Him, glowing bright beyond all thought, they seek among the race of man; With him for tongue they seize the food. Ralph T.H. Griffith
  4. Ṛgveda 8.72.4, English He hath inflamed the twofold plain: lifegiving, he hath climbed the wood, And with his tongue hath struck the rock. Ralph T.H. Griffith
  5. Ṛgveda 8.72.5, English Wandering here the radiant Calf finds none to fetter him, and seeks The Mother to declare his praise. Ralph T.H. Griffith
  6. Ṛgveda 8.72.6, English And now that great and mighty team, the team of horses that are his, And traces of his car, are seen. Ralph T.H. Griffith
  7. Ṛgveda 8.72.7, English The seven milk a single cow; the two set other five to work, On the stream's loud-resounding bank. Ralph T.H. Griffith
  8. Ṛgveda 8.72.8, English Entreated by Vivasvan's ten, Indra cast down the water-jar With threefold hammer from the sky. Ralph T.H. Griffith
  9. Ṛgveda 8.72.9, English Three times the newly-kindled flame proceeds around the sacrifice: The priests anoint it with the meath. Ralph T.H. Griffith
  10. Ṛgveda 8.72.10, English With reverence they drain the fount that circles with its wheel above, Exhaustless, with the mouth below. Ralph T.H. Griffith
  11. Ṛgveda 8.72.11, English The pressing-stones are set at work: the meath is poured into the tank, At the out-shedding of the fount. Ralph T.H. Griffith
  12. Ṛgveda 8.72.12, English Ye cows, protect the fount: the two Mighty Ones bless the sacrifice. The handles twain are wrought of gold. Ralph T.H. Griffith
  13. Ṛgveda 8.72.13, English Pour on the juice the ornament which reaches both the heaven and earth Supply the liquid to the Bull. Ralph T.H. Griffith
  14. Ṛgveda 8.72.14, English These know their own abiding-place: like calves beside the mother cows They meet together with their kin. Ralph T.H. Griffith
  15. Ṛgveda 8.72.15, English Devouring in their greedy jaws, they make sustaining food in heaven, To Indra, Agni light and prayer. Ralph T.H. Griffith
  16. Ṛgveda 8.72.16, English The Pious One milked out rich food, sustenance dealt in portions seven, Together with the Sun's seven rays. Ralph T.H. Griffith
  17. Ṛgveda 8.72.17, English I took some Soma when the Sun rose up, O Mitra, Varuna. That is the sick man's medicine. Ralph T.H. Griffith
  18. Ṛgveda 8.72.18, English From where oblations must be laid, which is the Well-beloved's home, He with his tongue hath compassed heaven. Ralph T.H. Griffith
  1. 8.72.1ह॒विष्कृ॑णुध्व॒मा ग॑मदध्व॒र्युर्व॑नते॒ पुन॑ः । वि॒द्वाँ अ॑स्य प्र॒शास॑नम् ॥
  2. 8.72.2नि ति॒ग्मम॒भ्यं१॒॑शुं सीद॒द्धोता॑ म॒नावधि॑ । जु॒षा॒णो अ॑स्य स॒ख्यम् ॥
  3. 8.72.3अ॒न्तरि॑च्छन्ति॒ तं जने॑ रु॒द्रं प॒रो म॑नी॒षया॑ । गृ॒भ्णन्ति॑ जि॒ह्वया॑ स॒सम् ॥
  4. 8.72.4जा॒म्य॑तीतपे॒ धनु॑र्वयो॒धा अ॑रुह॒द्वन॑म् । दृ॒षदं॑ जि॒ह्वयाव॑धीत् ॥
  5. 8.72.5चर॑न्व॒त्सो रुश॑न्नि॒ह नि॑दा॒तारं॒ न वि॑न्दते । वेति॒ स्तोत॑व अ॒म्ब्य॑म् ॥
  6. 8.72.6उ॒तो न्व॑स्य॒ यन्म॒हदश्वा॑व॒द्योज॑नं बृ॒हद् । दा॒मा रथ॑स्य॒ ददृ॑शे ॥
  7. 8.72.7दु॒हन्ति॑ स॒प्तैका॒मुप॒ द्वा पञ्च॑ सृजतः । ती॒र्थे सिन्धो॒रधि॑ स्व॒रे ॥
  8. 8.72.8आ द॒शभि॑र्वि॒वस्व॑त॒ इन्द्र॒ः कोश॑मचुच्यवीत् । खेद॑या त्रि॒वृता॑ दि॒वः ॥
  9. 8.72.9परि॑ त्रि॒धातु॑रध्व॒रं जू॒र्णिरे॑ति॒ नवी॑यसी । मध्वा॒ होता॑रो अञ्जते ॥
  10. 8.72.10सि॒ञ्चन्ति॒ नम॑साव॒तमु॒च्चाच॑क्रं॒ परि॑ज्मानम् । नी॒चीन॑बार॒मक्षि॑तम् ॥
  11. 8.72.11अ॒भ्यार॒मिदद्र॑यो॒ निषि॑क्तं॒ पुष्क॑रे॒ मधु॑ । अ॒व॒तस्य॑ वि॒सर्ज॑ने ॥
  12. 8.72.12गाव॒ उपा॑वताव॒तं म॒ही य॒ज्ञस्य॑ र॒प्सुदा॑ । उ॒भा कर्णा॑ हिर॒ण्यया॑ ॥
  13. 8.72.13आ सु॒ते सि॑ञ्चत॒ श्रियं॒ रोद॑स्योरभि॒श्रिय॑म् । र॒सा द॑धीत वृष॒भम् ॥
  14. 8.72.14ते जा॑नत॒ स्वमो॒क्यं१॒॑ सं व॒त्सासो॒ न मा॒तृभि॑ः । मि॒थो न॑सन्त जा॒मिभि॑ः ॥
  15. 8.72.15उप॒ स्रक्वे॑षु॒ बप्स॑तः कृण्व॒ते ध॒रुणं॑ दि॒वि । इन्द्रे॑ अ॒ग्ना नम॒ः स्व॑ः ॥
  16. 8.72.16अधु॑क्षत्पि॒प्युषी॒मिष॒मूर्जं॑ स॒प्तप॑दीम॒रिः । सूर्य॑स्य स॒प्त र॒श्मिभि॑ः ॥
  17. 8.72.17सोम॑स्य मित्रावरु॒णोदि॑ता॒ सूर॒ आ द॑दे । तदातु॑रस्य भेष॒जम् ॥
  18. 8.72.18उ॒तो न्व॑स्य॒ यत्प॒दं ह॑र्य॒तस्य॑ निधा॒न्य॑म् । परि॒ द्यां जि॒ह्वया॑तनत् ॥