ऋग्वेद ८.७२.१८
Ṛgveda 8.72.18
u̱to nva̍sya̱ yatpa̱daṃ ha̍rya̱tasya̍ nidhā̱nya̍m |pari̱ dyāṃ ji̱hvayā̍tanat ||
Transliteration IAST
u̱to nva̍sya̱ yatpa̱daṃ ha̍rya̱tasya̍ nidhā̱nya̍m | pari̱ dyāṃ ji̱hvayā̍tanat ||
Padapāṭha word by word, as recited
इति | नु | अस्य | यत् | पदम् | हर्यतस्य | नि-धान्यम् | परि | द्याम् | जिह्वया | अतनत्
iti | nu | asya | yat | padam | haryatasya | ni-dhānyam | pari | dyām | jihvayā | atanat
Translations signed
From where oblations must be laid, which is the Well-beloved's home, He with his tongue hath compassed heaven.
Listen
No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.
- English From where oblations must be laid, which is the Well-beloved's home, He with his tongue hath compassed heaven. Ralph T.H. Griffith
Apparatus
- Address
rv.8.72.18- Agreement
- Two independent digital editions agree on this reading.
- text.deva
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.iast
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_deva
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_iast
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- meta
- ऋग्वेदः सूक्तानि, per-sukta headers. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0