सनातनSanatanश्रुति · स्मृति · भाष्य · an open reading room

Ṛgveda Saṃhitā 8.76

12 verses

Listen

No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.

  1. Ṛgveda 8.76.1, English NOT to forsake me, I invoke this Indra girt by Maruts, Lord Of magic power who rules with might. Ralph T.H. Griffith
  2. Ṛgveda 8.76.2, English This Indra with his Marut Friends clave into pieces Vrtra's bead With hundred-knotted thunderbolt. Ralph T.H. Griffith
  3. Ṛgveda 8.76.3, English Indra, with Marut Friends grown strong, hath rent asunder Vrtra, and Released the waters of the sea. Ralph T.H. Griffith
  4. Ṛgveda 8.76.4, English This is that Indra who, begirt by Maruts, won the light of heaven That he might drink the Soma juice. Ralph T.H. Griffith
  5. Ṛgveda 8.76.5, English Mighty, impetuous, begirt by Maruts, him who loudly roars, Indra we invocate with songs. Ralph T.H. Griffith
  6. Ṛgveda 8.76.6, English Indra begirt by Maruts we invoke after the ancient plan, That he may drink the Soma juice. Ralph T.H. Griffith
  7. Ṛgveda 8.76.7, English O liberal Indra, Marut-girt, much-lauded Satakratu, drink The Soma at this sacrifice. Ralph T.H. Griffith
  8. Ṛgveda 8.76.8, English To thee, O Indra, Marut-girt, these Soma juices, Thunderer! Are offered from the heart with lauds. Ralph T.H. Griffith
  9. Ṛgveda 8.76.9, English Drink, Indra, with thy Marut Friends, pressed Soma at the morning rites, Whetting thy thunderbolt with strength. Ralph T.H. Griffith
  10. Ṛgveda 8.76.10, English Arising in thy might, thy jaws thou shookest, Indra, having quaffed The Soma which the mortar pressed. Ralph T.H. Griffith
  11. Ṛgveda 8.76.11, English Indra, both worlds complained to thee when uttering thy fearful roar, What time thou smotest Dasyus dead. Ralph T.H. Griffith
  12. Ṛgveda 8.76.12, English From Indra have I measured out a song eight-footed with nine parts, Delicate, faithful. to the Law. Ralph T.H. Griffith
  1. 8.76.1इ॒मं नु मा॒यिनं॑ हुव॒ इन्द्र॒मीशा॑न॒मोज॑सा । म॒रुत्व॑न्तं॒ न वृ॒ञ्जसे॑ ॥
  2. 8.76.2अ॒यमिन्द्रो॑ म॒रुत्स॑खा॒ वि वृ॒त्रस्या॑भिन॒च्छिर॑ः । वज्रे॑ण श॒तप॑र्वणा ॥
  3. 8.76.3वा॒वृ॒धा॒नो म॒रुत्स॒खेन्द्रो॒ वि वृ॒त्रमै॑रयत् । सृ॒जन्स॑मु॒द्रिया॑ अ॒पः ॥
  4. 8.76.4अ॒यं ह॒ येन॒ वा इ॒दं स्व॑र्म॒रुत्व॑ता जि॒तम् । इन्द्रे॑ण॒ सोम॑पीतये ॥
  5. 8.76.5म॒रुत्व॑न्तमृजी॒षिण॒मोज॑स्वन्तं विर॒प्शिन॑म् । इन्द्रं॑ गी॒र्भिर्ह॑वामहे ॥
  6. 8.76.6इन्द्रं॑ प्र॒त्नेन॒ मन्म॑ना म॒रुत्व॑न्तं हवामहे । अ॒स्य सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥
  7. 8.76.7म॒रुत्वाँ॑ इन्द्र मीढ्व॒ः पिबा॒ सोमं॑ शतक्रतो । अ॒स्मिन्य॒ज्ञे पु॑रुष्टुत ॥
  8. 8.76.8तुभ्येदि॑न्द्र म॒रुत्व॑ते सु॒ताः सोमा॑सो अद्रिवः । हृ॒दा हू॑यन्त उ॒क्थिन॑ः ॥
  9. 8.76.9पिबेदि॑न्द्र म॒रुत्स॑खा सु॒तं सोमं॒ दिवि॑ष्टिषु । वज्रं॒ शिशा॑न॒ ओज॑सा ॥
  10. 8.76.10उ॒त्तिष्ठ॒न्नोज॑सा स॒ह पी॒त्वी शिप्रे॑ अवेपयः । सोम॑मिन्द्र च॒मू सु॒तम् ॥
  11. 8.76.11अनु॑ त्वा॒ रोद॑सी उ॒भे क्रक्ष॑माणमकृपेताम् । इन्द्र॒ यद्द॑स्यु॒हाभ॑वः ॥
  12. 8.76.12वाच॑म॒ष्टाप॑दीम॒हं नव॑स्रक्तिमृत॒स्पृश॑म् । इन्द्रा॒त्परि॑ त॒न्वं॑ ममे ॥