ऋग्वेद ८.७७.१०
Ṛgveda 8.77.10
viśvettā viṣṇu̱rābha̍radurukra̱mastveṣi̍taḥ |śa̱taṃ ma̍hi̱ṣānkṣī̍rapā̱kamo̍da̱naṃ va̍rā̱hamindra̍ emu̱ṣam ||
Transliteration IAST
viśvettā viṣṇu̱rābha̍radurukra̱mastveṣi̍taḥ | śa̱taṃ ma̍hi̱ṣānkṣī̍rapā̱kamo̍da̱naṃ va̍rā̱hamindra̍ emu̱ṣam ||
Padapāṭha word by word, as recited
विश्वा | इत् | ता | विष्णुः | आ | अभरत् | उरु-क्रमः | त्वाइषितः | शतम् | महिषान् | क्षीर-पाकम् | ओदनम् | वराहम् | इन्द्रः | एमुषम्
viśvā | it | tā | viṣṇuḥ | ā | abharat | uru-kramaḥ | tvāiṣitaḥ | śatam | mahiṣān | kṣīra-pākam | odanam | varāham | indraḥ | emuṣam
Translations signed
All these things Visnu brought, the Lord of ample stride whom thou hadst sent- A hundred buffaloes, a brew of rice and milk: and Indra, slew the ravening boar
Listen
No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.
- English All these things Visnu brought, the Lord of ample stride whom thou hadst sent- A hundred buffaloes, a brew of rice and milk: and Indra, slew the ravening boar Ralph T.H. Griffith
Apparatus
- Address
rv.8.77.10- Agreement
- Two independent digital editions agree on this reading.
- text.deva
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.iast
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_deva
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_iast
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- meta
- ऋग्वेदः सूक्तानि, per-sukta headers. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0