ऋग्वेद ८.७८.७
Ṛgveda 8.78.7
kratva̱ itpū̱rṇamu̱dara̍ṃ tu̱rasyā̍sti vidha̱taḥ |vṛ̱tra̱ghnaḥ so̍ma̱pāvna̍ḥ ||
Transliteration IAST
kratva̱ itpū̱rṇamu̱dara̍ṃ tu̱rasyā̍sti vidha̱taḥ | vṛ̱tra̱ghnaḥ so̍ma̱pāvna̍ḥ ||
Padapāṭha word by word, as recited
क्रत्वः | इत् | पूर्णम् | उदरम् | तुरस्य | अस्ति | विधतः | वृत्र-घ्नः | सोम-पाव्नः
kratvaḥ | it | pūrṇam | udaram | turasya | asti | vidhataḥ | vṛtra-ghnaḥ | soma-pāvnaḥ
Translations signed
He hath his stomach full of might, the Vrtra-slayer, Conqueror, The Soma-drinker, ordering all.
Listen
No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.
- English He hath his stomach full of might, the Vrtra-slayer, Conqueror, The Soma-drinker, ordering all. Ralph T.H. Griffith
Apparatus
- Address
rv.8.78.7- Agreement
- Two independent digital editions agree on this reading.
- text.deva
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.iast
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_deva
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_iast
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- meta
- ऋग्वेदः सूक्तानि, per-sukta headers. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0