सनातनSanatanश्रुति · स्मृति · भाष्य · an open reading room

ऋग्वेद ८.९३.२६

Ṛgveda 8.93.26

ṛṣi
सुकक्ष आङ्गिरसः
devatā
इन्द्रः, ३४ इन्द्र - ऋभवश्च
chandas
गायत्री

ā te̱ dakṣa̱ṃ vi ro̍ca̱nā dadha̱dratnā̱ vi dā̱śuṣe̍ |sto̱tṛbhya̱ indra̍marcata ||

Transliteration IAST

ā te̱ dakṣa̱ṃ vi ro̍ca̱nā dadha̱dratnā̱ vi dā̱śuṣe̍ | sto̱tṛbhya̱ indra̍marcata ||

Padapāṭha word by word, as recited

आ | ते | दक्षम् | वि | रोचना | दधत् | रत्ना | वि | दाशुषे | स्तोतृ-भ्यः | इन्द्रम् | अर्चत

ā | te | dakṣam | vi | rocanā | dadhat | ratnā | vi | dāśuṣe | stotṛ-bhyaḥ | indram | arcata

Translations signed

May Indra give thee skill, and lights of heaven, wealth to his votary And priests who praise him: laud ye him.

Ralph T.H. GriffithThe Hymns of the Rigveda, translated with a popular commentary, 1896 · public domain

Listen

No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.

  1. English May Indra give thee skill, and lights of heaven, wealth to his votary And priests who praise him: laud ye him. Ralph T.H. Griffith

Apparatus

Address
rv.8.93.26
Agreement
Two independent digital editions agree on this reading.
text.deva
ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
text.iast
ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
text.pada_deva
ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
text.pada_iast
ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
meta
ऋग्वेदः सूक्तानि, per-sukta headers. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0