सनातनSanatanश्रुति · स्मृति · भाष्य · an open reading room

Ṛgveda Saṃhitā 8.94

12 verses

Listen

No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.

  1. Ṛgveda 8.94.1, English THE Cow, the famous Mother of the wealthy Maruts, pours her milk: Both horses of the cars are yoked,- Ralph T.H. Griffith
  2. Ṛgveda 8.94.2, English She in whose bosom all the Gods, and Sun and Moon for men to see, Maintain their everlasting Laws. Ralph T.H. Griffith
  3. Ṛgveda 8.94.3, English This all the pious sing to us, and sacred poets evermore: The Maruts to the Soma-draught Ralph T.H. Griffith
  4. Ṛgveda 8.94.4, English Here is the Soma ready pressed of this the Maruts drink, of this Self-luminous the Asvins drink. Ralph T.H. Griffith
  5. Ṛgveda 8.94.5, English Of this, moreover, purified, set in three places, procreant, Drink Varuna, Mitra, Aryaman. Ralph T.H. Griffith
  6. Ṛgveda 8.94.6, English And Indra, like the Herald Priest, desirous of the milky juice, At early morn will quaff thereof. Ralph T.H. Griffith
  7. Ṛgveda 8.94.7, English When have the Princes gleamed and shone through waters as through troops of foes'? When hasten they whose might is pure? Ralph T.H. Griffith
  8. Ṛgveda 8.94.8, English What favour do I claim this day of you great Deities, you who are Wondrously splendid in yourselves? Ralph T.H. Griffith
  9. Ṛgveda 8.94.9, English 1 call, to drink the Soma, those Maruts who spread all realms of earth And luminous regions of the sky. Ralph T.H. Griffith
  10. Ṛgveda 8.94.10, English You, even such, pure in your might, you, O ye Maruts, I invoke From heaven to drink this Soma juice. Ralph T.H. Griffith
  11. Ṛgveda 8.94.11, English The Maruts, those who have sustained and propped the heavens and earth apart, I call to drink this Soma juice. Ralph T.H. Griffith
  12. Ṛgveda 8.94.12, English That vigorous band of Maruts that abideth in the mountains, I Invoke to drink this Soma juice. Ralph T.H. Griffith
  1. 8.94.1गौर्ध॑यति म॒रुतां॑ श्रव॒स्युर्मा॒ता म॒घोना॑म् । यु॒क्ता वह्नी॒ रथा॑नाम् ॥
  2. 8.94.2यस्या॑ दे॒वा उ॒पस्थे॑ व्र॒ता विश्वे॑ धा॒रय॑न्ते । सूर्या॒मासा॑ दृ॒शे कम् ॥
  3. 8.94.3तत्सु नो॒ विश्वे॑ अ॒र्य आ सदा॑ गृणन्ति का॒रव॑ः । म॒रुत॒ः सोम॑पीतये ॥
  4. 8.94.4अस्ति॒ सोमो॑ अ॒यं सु॒तः पिब॑न्त्यस्य म॒रुत॑ः । उ॒त स्व॒राजो॑ अ॒श्विना॑ ॥
  5. 8.94.5पिब॑न्ति मि॒त्रो अ॑र्य॒मा तना॑ पू॒तस्य॒ वरु॑णः । त्रि॒ष॒ध॒स्थस्य॒ जाव॑तः ॥
  6. 8.94.6उ॒तो न्व॑स्य॒ जोष॒माँ इन्द्र॑ः सु॒तस्य॒ गोम॑तः । प्रा॒तर्होते॑व मत्सति ॥
  7. 8.94.7कद॑त्विषन्त सू॒रय॑स्ति॒र आप॑ इव॒ स्रिध॑ः । अर्ष॑न्ति पू॒तद॑क्षसः ॥
  8. 8.94.8कद्वो॑ अ॒द्य म॒हानां॑ दे॒वाना॒मवो॑ वृणे । त्मना॑ च द॒स्मव॑र्चसाम् ॥
  9. 8.94.9आ ये विश्वा॒ पार्थि॑वानि प॒प्रथ॑न्रोच॒ना दि॒वः । म॒रुत॒ः सोम॑पीतये ॥
  10. 8.94.10त्यान्नु पू॒तद॑क्षसो दि॒वो वो॑ मरुतो हुवे । अ॒स्य सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥
  11. 8.94.11त्यान्नु ये वि रोद॑सी तस्त॒भुर्म॒रुतो॑ हुवे । अ॒स्य सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥
  12. 8.94.12त्यं नु मारु॑तं ग॒णं गि॑रि॒ष्ठां वृष॑णं हुवे । अ॒स्य सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥