ऋग्वेद ८.९५.६
Ṛgveda 8.95.6
tamu̍ ṣṭavāma̱ yaṃ gira̱ indra̍mu̱kthāni̍ vāvṛ̱dhuḥ |pu̱rūṇya̍sya̱ pauṃsyā̱ siṣā̍santo vanāmahe ||
Transliteration IAST
tamu̍ ṣṭavāma̱ yaṃ gira̱ indra̍mu̱kthāni̍ vāvṛ̱dhuḥ | pu̱rūṇya̍sya̱ pauṃsyā̱ siṣā̍santo vanāmahe ||
Padapāṭha word by word, as recited
तम् | ॐ इति | स्तवाम | यम् | गिरः | इन्द्रम् | उक्थानि | ववृधुः | पुरूणि | अस्य | पैंस्या | सिसासन्तः | वनामहे
tam | oṃ iti | stavāma | yam | giraḥ | indram | ukthāni | vavṛdhuḥ | purūṇi | asya | paiṃsyā | sisāsantaḥ | vanāmahe
Translations signed
That Indra will we laud whom songs and hymns of praise have magnified. Striving to win, we celebrate his many deeds of hero might.
Listen
No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.
- English That Indra will we laud whom songs and hymns of praise have magnified. Striving to win, we celebrate his many deeds of hero might. Ralph T.H. Griffith
Apparatus
- Address
rv.8.95.6- Agreement
- Two independent digital editions agree on this reading.
- text.deva
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.iast
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_deva
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_iast
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- meta
- ऋग्वेदः सूक्तानि, per-sukta headers. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0