ऋग्वेद ९.१०१.६
Ṛgveda 9.101.6
sa̱hasra̍dhāraḥ pavate samu̱dro vā̍camīṅkha̱yaḥ |soma̱ḥ patī̍ rayī̱ṇāṃ sakhendra̍sya di̱vedi̍ve ||
Transliteration IAST
sa̱hasra̍dhāraḥ pavate samu̱dro vā̍camīṅkha̱yaḥ | soma̱ḥ patī̍ rayī̱ṇāṃ sakhendra̍sya di̱vedi̍ve ||
Padapāṭha word by word, as recited
सहस्र-धारः | पवते | समुद्रः | वाचम्-ईङ्खयः | सोमः | पतिः | रयीणाम् | सखा | इन्द्रस्य | दिवे-दिवे
sahasra-dhāraḥ | pavate | samudraḥ | vācam-īṅkhayaḥ | somaḥ | patiḥ | rayīṇām | sakhā | indrasya | dive-dive
Translations signed
Inciter of the voice of song, with thousand streams the ocean flows, Even Soma, Lord of opulence, the Friend of Indra, day by day.
Listen
No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.
- English Inciter of the voice of song, with thousand streams the ocean flows, Even Soma, Lord of opulence, the Friend of Indra, day by day. Ralph T.H. Griffith
Apparatus
- Address
rv.9.101.6- Agreement
- Two independent digital editions agree on this reading.
- text.deva
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.iast
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_deva
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_iast
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- meta
- ऋग्वेदः सूक्तानि, per-sukta headers. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0