ऋग्वेद ९.१०२.१
Ṛgveda 9.102.1
krā̱ṇā śiśu̍rma̱hīnā̍ṃ hi̱nvannṛ̱tasya̱ dīdhi̍tim |viśvā̱ pari̍ pri̱yā bhu̍va̱dadha̍ dvi̱tā ||
Transliteration IAST
krā̱ṇā śiśu̍rma̱hīnā̍ṃ hi̱nvannṛ̱tasya̱ dīdhi̍tim | viśvā̱ pari̍ pri̱yā bhu̍va̱dadha̍ dvi̱tā ||
Padapāṭha word by word, as recited
क्राणा | शिशुः | महीनाम् | हिन्वन् | ऋतस्य | दीधितिम् | विश्वा | परि | प्रिया | भुवत् | अध | द्विता
krāṇā | śiśuḥ | mahīnām | hinvan | ṛtasya | dīdhitim | viśvā | pari | priyā | bhuvat | adha | dvitā
Translations signed
THE Child, when blended with the streams, speeding the plan of sacrifice, Surpasses all things that are dear, yea, from of old.
Listen
No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.
- English THE Child, when blended with the streams, speeding the plan of sacrifice, Surpasses all things that are dear, yea, from of old. Ralph T.H. Griffith
Apparatus
- Address
rv.9.102.1- Agreement
- Two independent digital editions agree on this reading.
- text.deva
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.iast
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_deva
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_iast
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- meta
- ऋग्वेदः सूक्तानि, per-sukta headers. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0