ऋग्वेद ९.१०२.६
Ṛgveda 9.102.6
yamī̱ garbha̍mṛtā̱vṛdho̍ dṛ̱śe cāru̱majī̍janan |ka̱viṃ maṃhi̍ṣṭhamadhva̱re pu̍ru̱spṛha̍m ||
Transliteration IAST
yamī̱ garbha̍mṛtā̱vṛdho̍ dṛ̱śe cāru̱majī̍janan | ka̱viṃ maṃhi̍ṣṭhamadhva̱re pu̍ru̱spṛha̍m ||
Padapāṭha word by word, as recited
यम् | ईम् इति | गर्भम् | ऋत-वृधः | दृशे | चारुम् | अजीजनन् | कविम् | मंहिष्ठम् | अध्वरे | पुरु-स्पृहम्
yam | īm iti | garbham | ṛta-vṛdhaḥ | dṛśe | cārum | ajījanan | kavim | maṃhiṣṭham | adhvare | puru-spṛham
Translations signed
The Babe whom they who strengthen Law have generated fair to see, Much longed for at the sacrifice, most liberal Sage,
Listen
No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.
- English The Babe whom they who strengthen Law have generated fair to see, Much longed for at the sacrifice, most liberal Sage, Ralph T.H. Griffith
Apparatus
- Address
rv.9.102.6- Agreement
- Two independent digital editions agree on this reading.
- text.deva
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.iast
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_deva
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_iast
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- meta
- ऋग्वेदः सूक्तानि, per-sukta headers. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0