ऋग्वेद ९.११३.१
Ṛgveda 9.113.1
śa̱rya̱ṇāva̍ti̱ soma̱mindra̍ḥ pibatu vṛtra̱hā |bala̱ṃ dadhā̍na ā̱tmani̍ kari̱ṣyanvī̱rya̍ṃ ma̱hadindrā̍yendo̱ pari̍ srava ||
Transliteration IAST
śa̱rya̱ṇāva̍ti̱ soma̱mindra̍ḥ pibatu vṛtra̱hā | bala̱ṃ dadhā̍na ā̱tmani̍ kari̱ṣyanvī̱rya̍ṃ ma̱hadindrā̍yendo̱ pari̍ srava ||
Padapāṭha word by word, as recited
शर्यणावति | सोमम् | इन्द्रः | पिबतु | वृत्र-हा | बलम् | दधानः | आत्मनि | करिष्यन् | वीर्यम् | महत् | इन्द्राय | इन्दो इति | परि | स्रव
śaryaṇāvati | somam | indraḥ | pibatu | vṛtra-hā | balam | dadhānaḥ | ātmani | kariṣyan | vīryam | mahat | indrāya | indo iti | pari | srava
Translations signed
LET Vrtra-slaying Indra drink Soma by Saryanavan's side, Storing up vigour in his heart, prepared to do heroic deeds. Flow, Indu, flow for Indra's sake.
Listen
No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.
- English LET Vrtra-slaying Indra drink Soma by Saryanavan's side, Storing up vigour in his heart, prepared to do heroic deeds. Flow, Indu, flow for Indra's sake. Ralph T.H. Griffith
Apparatus
- Address
rv.9.113.1- Agreement
- Two independent digital editions agree on this reading.
- text.deva
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.iast
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_deva
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_iast
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- meta
- ऋग्वेदः सूक्तानि, per-sukta headers. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0