ऋग्वेद ९.११३.६
Ṛgveda 9.113.6
yatra̍ bra̱hmā pa̍vamāna chanda̱syā̱3̱̍ṃ vāca̱ṃ vada̍n |grāvṇā̱ some̍ mahī̱yate̱ some̍nāna̱ndaṃ ja̱naya̱nnindrā̍yendo̱ pari̍ srava ||
Transliteration IAST
yatra̍ bra̱hmā pa̍vamāna chanda̱syā̱3̱̍ṃ vāca̱ṃ vada̍n | grāvṇā̱ some̍ mahī̱yate̱ some̍nāna̱ndaṃ ja̱naya̱nnindrā̍yendo̱ pari̍ srava ||
Padapāṭha word by word, as recited
यत्र | ब्रह्मा | पवमान | छन्दस्याम् | वाचम् | वदन् | ग्राव्णा | सोमे | महीयते | सोमेन | आनन्दम् | जनयन् | इन्द्राय | इन्दो इति | परि | स्रव
yatra | brahmā | pavamāna | chandasyām | vācam | vadan | grāvṇā | some | mahīyate | somena | ānandam | janayan | indrāya | indo iti | pari | srava
Translations signed
O Pavamana, where the priest, as he recites the rhythmic prayer, Lords it o'er Soma with the stone, with Soma bringing forth delight, flow, Indu, flow for Indra's sake.
Listen
No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.
- English O Pavamana, where the priest, as he recites the rhythmic prayer, Lords it o'er Soma with the stone, with Soma bringing forth delight, flow, Indu, flow for Indra's sake. Ralph T.H. Griffith
Apparatus
- Address
rv.9.113.6- Agreement
- Two independent digital editions agree on this reading.
- text.deva
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.iast
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_deva
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_iast
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- meta
- ऋग्वेदः सूक्तानि, per-sukta headers. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0